1
00:00:07,270 --> 00:00:09,446
- Bist du unterwegs?
- Auf dem Weg wohin?
2
00:00:09,470 --> 00:00:11,040
Kumpel, ihr hattet alle eine Panne.
3
00:00:13,410 --> 00:00:15,340
Halten Sie alle zurück!
4
00:00:16,150 --> 00:00:17,726
Cooper wurde verletzt.
5
00:00:17,750 --> 00:00:19,056
Warum bist du nicht bei ihm?
6
00:00:19,080 --> 00:00:20,756
Es muss immer um dich gehen.
7
00:00:20,780 --> 00:00:22,566
Ja, das ist es, was ich tue.
8
00:00:22,590 --> 00:00:24,896
Sie schickten mich zum Lastwagen
eine Rohrzange holen.
9
00:00:24,920 --> 00:00:27,566
Und einfach so, drei
Witwen und sechs Waisen.
10
00:00:27,590 --> 00:00:29,766
Acht Waisenkinder.
11
00:00:29,790 --> 00:00:31,136
Ich möchte den Familien ein Angebot machen.
12
00:00:31,160 --> 00:00:32,606
Ein Geschenk, nur um sie durchzubringen.
13
00:00:32,630 --> 00:00:34,276
Mach es.
14
00:00:34,300 --> 00:00:36,276
- Schatz, sie fangen gleich an.
- Alles klar, ich bin gleich da.
15
00:00:36,300 --> 00:00:39,446
Shepherd-Hastings ist
einen Anwalt schicken.
16
00:00:39,470 --> 00:00:42,370
- Ihr Flugzeug landet um 12 Uhr.
- Ich bin auf deiner Seite, Tommy.
17
00:00:42,510 --> 00:00:43,910
Das müssen Sie verstehen.
18
00:00:44,040 --> 00:00:46,756
Du bist am weitesten entfernt
davon, auf meiner Seite zu sein.
19
00:00:46,780 --> 00:00:48,540
Setzen Sie mich in eine andere Crew.
20
00:00:53,220 --> 00:00:55,326
Soll ich da sein? Ich fühle mich schuldig.
21
00:00:55,350 --> 00:00:56,626
Du solltest dich schuldig fühlen.
22
00:00:56,650 --> 00:00:58,826
- Ich verdiene einen Urlaub.
- Wovon?
23
00:00:58,850 --> 00:01:01,496
Wir sehen uns morgen,
du verdammtes Arschloch!
24
00:01:01,520 --> 00:01:03,460
Ich kann es kaum erwarten.
25
00:01:34,860 --> 00:01:36,506
Das ist so seltsam.
26
00:01:36,530 --> 00:01:38,706
Warum ist sie hier?
27
00:01:38,730 --> 00:01:40,336
Emotionale Unterstützung.
28
00:01:40,360 --> 00:01:41,636
Für wen?
29
00:01:41,660 --> 00:01:43,100
Du und dein Bruder.
30
00:01:43,230 --> 00:01:44,706
Nun, ich weiß nicht, wie sie
können uns hier unterstützen.
31
00:01:44,730 --> 00:01:46,346
In Midland gibt es keinen Ort zum Einkaufen.
32
00:01:46,370 --> 00:01:48,376
Wenn sie uns aufmuntern will,
Er sollte uns nach Dallas bringen.
33
00:01:48,400 --> 00:01:51,546
Wir können nur hoffen, dass das im Plan steht.
34
00:02:07,920 --> 00:02:08,990
Überraschung!
35
00:02:10,390 --> 00:02:12,360
- Guter Gott, allmächtig.
- Whoo!
36
00:02:14,360 --> 00:02:16,546
Ach.
37
00:02:18,400 --> 00:02:20,340
Mein Herz brach, kleine Taube.
38
00:02:20,470 --> 00:02:21,800
Ich habe mit ihm Schluss gemacht.
39
00:02:21,940 --> 00:02:23,186
Das habe ich getan.
40
00:02:23,210 --> 00:02:25,216
Du siehst gut aus.
41
00:02:27,410 --> 00:02:28,680
Überrascht, mich zu sehen?
42
00:02:28,810 --> 00:02:30,426
Nun, Sie haben mich gebeten, Sie hier zu treffen,
43
00:02:30,450 --> 00:02:32,520
Das hat den Deal irgendwie vermasselt.
44
00:02:33,520 --> 00:02:35,396
Du riechst wie eine Ziege.
45
00:02:35,420 --> 00:02:36,726
Danke schön.
46
00:02:36,750 --> 00:02:37,926
Wo ist Cooper?
47
00:02:37,950 --> 00:02:39,866
Habe ihn in seinem Lager abgesetzt.
48
00:02:39,890 --> 00:02:41,236
Er wollte kein Frühstück?
49
00:02:41,260 --> 00:02:42,936
Verdammt, niemand will Frühstück, es ist Mittag.
50
00:02:42,960 --> 00:02:44,906
Nun, ich möchte Frühstück.
51
00:02:44,930 --> 00:02:46,576
Lass uns in den Country Club gehen.
52
00:02:46,600 --> 00:02:48,236
Hat monty noch eine Mitgliedschaft?
53
00:02:48,260 --> 00:02:49,576
Ja, und er liebt es
wenn ich da reinkomme
54
00:02:49,600 --> 00:02:51,000
an einem Wochenende und erhöht seine Rechnung.
55
00:02:51,130 --> 00:02:52,770
Großartig.
56
00:02:53,640 --> 00:02:54,876
Hast du kein Gepäck?
57
00:02:54,900 --> 00:02:56,440
Ich gehe heute Abend.
58
00:02:58,640 --> 00:03:00,056
Es wird Spaß machen.
59
00:03:00,080 --> 00:03:01,116
Es wird eine Menge Dinge sein, Schatz,
60
00:03:01,140 --> 00:03:02,550
Aber Spaß gehört nicht dazu.
61
00:03:22,500 --> 00:03:24,930
Mal sehen, was wir hier haben.
62
00:03:27,200 --> 00:03:28,976
Schönen Sonntag, Monty.
63
00:03:29,000 --> 00:03:30,486
Hey, Bock.
64
00:03:30,510 --> 00:03:32,616
Macht es Ihnen etwas aus, wenn wir durchspielen?
65
00:03:32,640 --> 00:03:34,640
Eigentlich stört es mich.
66
00:03:35,580 --> 00:03:37,286
Aber, Monty, du gehst auf Kurs.
67
00:03:37,310 --> 00:03:38,426
Wir sind in Einkaufswagen.
68
00:03:38,450 --> 00:03:41,420
Wir werden festsitzen
den ganzen Tag hinter dir.
69
00:03:41,550 --> 00:03:44,426
Ja, nun ja... Das nächste Loch ist ein Par 5
70
00:03:44,450 --> 00:03:46,466
und dafür benötigen Sie etwa acht Schläge.
71
00:03:46,490 --> 00:03:48,466
Dann natürlich Billy hier
wird nach seinem Ball suchen
72
00:03:48,490 --> 00:03:50,136
im Rauen wie ein aufgewühlter Vogelhund,
73
00:03:50,160 --> 00:03:52,240
atmete durch seine
Mund für etwa eine halbe Stunde
74
00:03:52,300 --> 00:03:53,900
und dann stecke ich hinter dir fest.
75
00:03:54,900 --> 00:03:57,530
Sehen Sie hier, was wir damit machen können.
76
00:04:08,280 --> 00:04:11,350
Also sollen wir einfach warten?
77
00:04:12,250 --> 00:04:13,626
Ich denke schon.
78
00:04:13,650 --> 00:04:16,120
Weil ich auf niemanden warte.
79
00:04:17,620 --> 00:04:19,990
Das war ein guter Schuss.
80
00:04:20,760 --> 00:04:22,466
Hey, hast du jemals Kieselstrand gespielt?
81
00:04:22,490 --> 00:04:23,836
Dies ist der einzige Platz, den ich spiele,
82
00:04:23,860 --> 00:04:25,430
Ich mache diesen Scheiß nicht zum Spaß.
83
00:04:25,560 --> 00:04:27,136
Zum Joggen bin ich zu zielorientiert
84
00:04:27,160 --> 00:04:29,100
Und ich hasse das verdammte Fitnessstudio, also.
85
00:04:29,230 --> 00:04:32,146
Hey, wer ist das, Headhunter?
Du hast nach Midland geschickt?
86
00:04:32,170 --> 00:04:33,846
Schau, Monty,
87
00:04:33,870 --> 00:04:36,516
Sie haben einen Mitarbeiter
der den Diebstahl nicht gemeldet hat
88
00:04:36,540 --> 00:04:39,440
eines Vermögenswerts im Wert von 7 Millionen Dollar.
89
00:04:39,580 --> 00:04:42,656
Dieser Vermögenswert wurde genutzt
illegale Drogen transportieren
90
00:04:42,680 --> 00:04:45,186
als es illegal landete
wieder auf einer öffentlichen Straße.
91
00:04:45,210 --> 00:04:46,726
Die Straße war privat.
92
00:04:46,750 --> 00:04:48,826
Es ist eine Dienstbarkeit mit
mehrere Vermieter haben Zugriff.
93
00:04:48,850 --> 00:04:50,826
Vor Gericht macht es das öffentlich.
94
00:04:50,850 --> 00:04:53,820
Du hast einen Pumpjack mit
zahlreiche Osha-Verstöße,
95
00:04:53,960 --> 00:04:57,066
eine Arbeitsübertretung der Besatzung
Weitere Osha-Vorschriften
96
00:04:57,090 --> 00:04:58,990
alles in seinem Zuständigkeitsbereich.
97
00:04:59,130 --> 00:05:01,706
Nun passiert so etwas wieder,
98
00:05:01,730 --> 00:05:03,906
und es wird... du wirst fahrlässig sein
99
00:05:03,930 --> 00:05:05,730
Weil du nein genommen hast
Klage gegen einen Mitarbeiter
100
00:05:05,800 --> 00:05:08,016
der wissentlich verstoßen hat
jede Regel, die ihm begegnete.
101
00:05:08,040 --> 00:05:11,246
Das macht Ihr zunichte
Dachpolitik, die Sie,
102
00:05:11,270 --> 00:05:13,086
und ich meine dich
103
00:05:13,110 --> 00:05:15,116
die verantwortliche Partei im Rechtsstreit.
104
00:05:15,140 --> 00:05:16,426
Warst du jemals im Patch?
105
00:05:16,450 --> 00:05:17,850
Das habe ich nicht.
106
00:05:17,980 --> 00:05:20,896
Jeden Tag könnte ich
Fünf Lastwagen wurden gestohlen.
107
00:05:20,920 --> 00:05:23,400
Ich spreche nicht von Pickup-Trucks
Entweder, ich spreche von Öltankern.
108
00:05:23,450 --> 00:05:25,626
Sie verschwinden einfach eines Tages.
109
00:05:25,650 --> 00:05:28,520
Und dann ein paar Wochen
später kehren sie auf mysteriöse Weise zurück.
110
00:05:28,660 --> 00:05:29,766
Und das bin nur ich.
111
00:05:29,790 --> 00:05:31,536
Multiplizieren Sie das mit 500.
112
00:05:31,560 --> 00:05:35,030
Sie möchten den Preis sehen
Ölpreis steigt um 30 Dollar pro Barrel?
113
00:05:35,160 --> 00:05:38,276
Fangen Sie an, diesen Scheiß zu melden
die DEA und beobachte jedes Lager
114
00:05:38,300 --> 00:05:40,776
und jeder Hof verwandelt sich in
ein verdammter Tatort.
115
00:05:40,800 --> 00:05:42,246
Dann sind wir auf dem Stundenplan
116
00:05:42,270 --> 00:05:44,586
der verdammten Bundesregierung.
117
00:05:44,610 --> 00:05:48,756
Was ich, könnte ich sagen, gesehen habe...
118
00:05:48,780 --> 00:05:52,350
Talentshows im Kindergarten ziehen um
mit mehr Effizienz als sie.
119
00:05:53,180 --> 00:05:54,256
Schauen Sie mal.
120
00:05:54,280 --> 00:05:57,926
Jedes Unternehmen hat eine Version von Tommy.
121
00:05:57,950 --> 00:06:00,690
Ohne kann man nicht funktionieren.
122
00:06:01,820 --> 00:06:03,766
Wenn ich ihn feuere, werde ich es tun
jemand anderen einstellen müssen
123
00:06:03,790 --> 00:06:06,136
mit weniger Erfahrung und weniger Respekt.
124
00:06:06,160 --> 00:06:08,306
Wie du funktionieren wirst
125
00:06:08,330 --> 00:06:10,276
mit einer 80-Millionen-Dollar-Klage
126
00:06:10,300 --> 00:06:12,616
und eine obligatorische Abschaltung von Osha?
127
00:06:12,640 --> 00:06:14,246
Es ist ein Mann, Monty.
128
00:06:14,270 --> 00:06:15,776
Nicht der, über den Sie sich Sorgen machen sollten.
129
00:06:15,800 --> 00:06:19,110
Wenn ich du wäre, wäre ich echt
machte mir Sorgen um mich selbst.
130
00:06:23,180 --> 00:06:24,486
Hey, ich habe gerade über dich gesprochen.
131
00:06:24,510 --> 00:06:26,026
Nun, das ist nie gut.
132
00:06:26,050 --> 00:06:28,080
Wann triffst du dich?
mit diesen Vertretern von TTP?
133
00:06:28,220 --> 00:06:29,796
Wurde auf Dienstag verschoben.
134
00:06:29,820 --> 00:06:31,920
Ich möchte, dass dieses Problem verschwindet, Tommy.
135
00:06:32,050 --> 00:06:34,136
Ja, nun ja, wir arbeiten daran.
136
00:06:34,160 --> 00:06:35,496
Was brauchen Sie?
137
00:06:35,520 --> 00:06:37,306
Meine Ex-Frau und meine Tochter sind in der Stadt.
138
00:06:37,330 --> 00:06:38,936
Sie zerstören den Country Club.
139
00:06:38,960 --> 00:06:41,006
Und ich wollte dich einfach
zu wissen, dass ich es dir zurückzahlen werde.
140
00:06:41,030 --> 00:06:42,806
Ich mache mir keine Sorgen wegen a
Scheiß Restaurantrechnung, Tommy.
141
00:06:42,830 --> 00:06:44,476
Ich habe drei Fälle, in denen ein Gerichtsverfahren anhängig ist.
142
00:06:44,500 --> 00:06:46,376
Ich brauche nicht noch drei weitere.
143
00:06:46,400 --> 00:06:47,816
Okay, wir sind dabei.
144
00:06:47,840 --> 00:06:48,976
Das solltest du besser tun.
145
00:06:49,000 --> 00:06:50,146
Viel Spaß im Club.
146
00:06:50,170 --> 00:06:52,480
Alles klar, ich weiß es zu schätzen. Danke.
147
00:06:53,910 --> 00:06:56,656
Okay, Mädels, es kann losgehen.
148
00:06:56,680 --> 00:06:59,286
Habe es dir gesagt. Monty mochte mich immer.
149
00:06:59,310 --> 00:07:02,326
Monty mochte das immer
Länge deines Rocks, Schatz.
150
00:07:02,350 --> 00:07:03,966
Das habe ich gemeint.
151
00:07:03,990 --> 00:07:06,490
Bitte schön, Kumpel, der Truck da.
152
00:07:33,780 --> 00:07:35,556
Ich kenne Sie?
153
00:07:35,580 --> 00:07:36,820
Du bist dabei, du Wichser.
154
00:07:45,730 --> 00:07:47,706
Lass ihn gehen!
155
00:07:47,730 --> 00:07:49,406
Schaff mir diesen Wichser weg!
156
00:07:49,430 --> 00:07:51,000
Ich werde ihm das verdammte Genick brechen.
157
00:07:51,730 --> 00:07:53,546
- Erschieß ihn!
- Ich bin dabei, zu setzen
158
00:07:53,570 --> 00:07:55,546
Dieser Hurensohn schläft,
dann kannst du mich erschießen
159
00:07:55,570 --> 00:07:57,286
und den Rest deines Lebens im Gefängnis verbringen.
160
00:07:57,310 --> 00:07:59,470
Aber du wirst es nicht lange schaffen,
Du schlägst nicht hart genug.
161
00:08:01,940 --> 00:08:03,626
Scheiße, du hast ihn verdammt nochmal umgebracht?
162
00:08:03,650 --> 00:08:05,056
Noch nicht, aber ich werde es tun.
163
00:08:05,080 --> 00:08:06,720
- Leg die verdammte Waffe weg!
- Lass ihn gehen!
164
00:08:06,820 --> 00:08:08,556
Leg die verdammte Waffe weg, ich lasse ihn gehen.
165
00:08:08,580 --> 00:08:10,396
Du machst nicht die verdammten Regeln!
166
00:08:10,420 --> 00:08:12,190
Whoa, whoa, whoa.
167
00:08:22,230 --> 00:08:24,206
Du willst kämpfen? Lasst uns verdammt noch mal kämpfen!
168
00:08:26,070 --> 00:08:28,876
Dieser MMA hat wirklich Mist gemacht
eine Straßenschlägerei angezettelt, nicht wahr?
169
00:08:28,900 --> 00:08:30,646
Willst du jetzt meine Brieftasche, Wichser?
170
00:08:30,670 --> 00:08:32,810
Komm und nimm es.
171
00:08:34,240 --> 00:08:36,086
Sie waren unsere Cousins.
172
00:08:36,110 --> 00:08:37,626
Wer sind deine Cousins?
173
00:08:37,650 --> 00:08:40,150
Deine ganze verdammte Crew.
174
00:08:41,950 --> 00:08:44,150
Jetzt sind sie tot und
Du stehst immer noch hier.
175
00:08:45,490 --> 00:08:46,890
Wie ist das passiert?
176
00:08:47,020 --> 00:08:49,020
Wie ist das gut blasen und
Verbrenne meine ganze Familie
177
00:08:49,160 --> 00:08:51,136
Und du hast keinen Kratzer?
178
00:08:51,160 --> 00:08:53,130
Ich weiß nicht wie.
179
00:08:54,000 --> 00:08:56,606
Sie haben mich dorthin geschickt
LKW für eine Rohrzange.
180
00:08:56,630 --> 00:08:58,446
Im Dreck aufgewacht.
181
00:08:58,470 --> 00:09:00,370
Es regnete verdammtes Feuer.
182
00:09:01,670 --> 00:09:03,640
Ich habe keine Ahnung, was passiert ist.
183
00:09:09,340 --> 00:09:10,786
Es mía.
184
00:09:10,810 --> 00:09:13,050
¿Es tuya? Der Scheck muss von der Polizei eingeholt werden...
185
00:09:13,180 --> 00:09:14,780
Werden sie sagen, dass es dir gehört?
186
00:09:15,920 --> 00:09:17,796
Es ist leicht herauszufinden.
187
00:09:17,820 --> 00:09:20,466
Wenn es deins ist, gehört es dir.
188
00:09:20,490 --> 00:09:21,936
Hey, du behältst es.
189
00:09:21,960 --> 00:09:23,466
Ich habe genug.
190
00:09:23,490 --> 00:09:24,966
Wir sind gut?
191
00:09:24,990 --> 00:09:26,836
„Wir sind gut“?
192
00:09:26,860 --> 00:09:28,136
Scheiße soll das heißen?
193
00:09:28,160 --> 00:09:29,676
Das möchte ich nicht sein
über meine Schulter schauen
194
00:09:29,700 --> 00:09:31,006
Jedes Mal, wenn ich zu meinem Wohnwagen zurückkomme.
195
00:09:31,030 --> 00:09:33,140
Das solltest du auf jeden Fall tun.
196
00:09:34,770 --> 00:09:36,116
Aber sind wir gut?
197
00:09:36,140 --> 00:09:38,670
Bei uns hast du kein Problem.
198
00:09:46,150 --> 00:09:48,156
Ziemlich ausgefallene Bewegungen, Wurm.
199
00:09:48,180 --> 00:09:49,580
Ich habe in der Technik gekämpft.
200
00:09:49,690 --> 00:09:51,066
Keine Scheiße.
201
00:09:51,090 --> 00:09:53,490
Das wird reinkommen
ziemlich praktisch hier.
202
00:09:54,420 --> 00:09:55,996
Ich versuche nicht, in Schießereien verwickelt zu werden.
203
00:09:56,020 --> 00:09:58,660
Aber manchmal diese
Schießereien, die versuchen, an dich heranzukommen.
204
00:10:01,430 --> 00:10:03,676
Du bist der Junge von Tommy Norris, nicht wahr?
205
00:10:03,700 --> 00:10:05,470
Ja, Herr.
206
00:10:05,600 --> 00:10:07,500
Hatte eine ziemlich harte erste Woche.
207
00:10:08,470 --> 00:10:10,046
Die zweite Woche beginnt nicht viel besser.
208
00:10:10,070 --> 00:10:11,810
Nun, hör zu.
209
00:10:11,940 --> 00:10:14,186
Das ist nicht das letzte Mal
Du wirst jemanden sehen
210
00:10:14,210 --> 00:10:16,056
Lass dich hier verbrennen,
211
00:10:16,080 --> 00:10:18,356
oder von einer Bohrinsel geworfen, oder
sich selbst einen Stromschlag zufügen,
212
00:10:18,380 --> 00:10:21,520
oder auf andere Weise
Der Tod hat uns hier draußen erwischt.
213
00:10:22,320 --> 00:10:24,366
Der Teufel erfindet jeden Tag neue Wege.
214
00:10:26,390 --> 00:10:27,866
Hast du schon eine neue Crew?
215
00:10:27,890 --> 00:10:29,906
Noch nicht. Ich suche einen.
216
00:10:29,930 --> 00:10:31,330
Nun ja, wir haben keinen Wurm.
217
00:10:31,460 --> 00:10:33,206
Und Sie kennen meine Crew bereits.
218
00:10:33,230 --> 00:10:34,630
Wer ist deine Crew?
219
00:10:34,760 --> 00:10:37,330
Du hast gerade gegen sie gerungen.
220
00:10:38,900 --> 00:10:40,216
Wie heißen Sie?
221
00:10:40,240 --> 00:10:42,140
- Cooper.
- Cooper?
222
00:10:42,270 --> 00:10:44,886
Nein. Das wird nicht funktionieren.
223
00:10:44,910 --> 00:10:47,310
Wir werden uns noch eins einfallen lassen.
224
00:10:47,440 --> 00:10:48,716
Hey, was ist deins?
225
00:10:48,740 --> 00:10:50,680
Chef.
226
00:12:45,730 --> 00:12:47,206
Noch eine Margarita, Ma'am?
227
00:12:47,230 --> 00:12:49,260
Das kommt darauf an. Hat das Management etwas dagegen?
228
00:12:49,400 --> 00:12:51,500
wenn ich mein Kleid an diesen Fächer hänge?
229
00:12:52,470 --> 00:12:54,516
Ich glaube nicht, dass sie damit einverstanden wären.
230
00:12:54,540 --> 00:12:56,640
Es würde dich nicht stören
aber viel, oder?
231
00:12:56,770 --> 00:12:58,216
Angie, hör auf, das Kind zu belästigen.
232
00:12:58,240 --> 00:13:01,016
Hör zu, mein Sohn, wenn du gibst
ihr kein Tequila mehr,
233
00:13:01,040 --> 00:13:03,556
Du und ich haben einen verdammten Spaß
Problem, verstanden?
234
00:13:03,580 --> 00:13:04,810
Ja, Herr.
235
00:13:04,950 --> 00:13:06,150
Welches gefällt dir besser?
236
00:13:09,890 --> 00:13:11,826
Das sind alles Selfies, Schatz.
237
00:13:11,850 --> 00:13:13,536
Wenn du ihn wirklich eifersüchtig machen willst,
238
00:13:13,560 --> 00:13:15,066
Du brauchst jemand anderen, der sie nimmt.
239
00:13:15,090 --> 00:13:18,036
Dann hat er zwei Dinge
Sorgen um deinen Körper
240
00:13:18,060 --> 00:13:20,206
Und wer zum Teufel macht die Fotos?
241
00:13:20,230 --> 00:13:22,500
Nun, was ist mit diesem hier?
242
00:13:23,430 --> 00:13:25,206
Hast du einen Badeanzug mitgebracht?
243
00:13:25,230 --> 00:13:26,206
Ja.
244
00:13:26,230 --> 00:13:27,376
Hast du?
245
00:13:27,400 --> 00:13:28,716
Ich trage es.
246
00:13:28,740 --> 00:13:30,546
Okay.
247
00:13:30,570 --> 00:13:31,547
Ich werde mich umziehen.
248
00:13:31,571 --> 00:13:33,810
In Ordnung.
249
00:13:38,680 --> 00:13:40,596
Es ist mir so ein Rätsel
250
00:13:40,620 --> 00:13:41,940
warum unsere Ehe nicht geklappt hat.
251
00:13:41,980 --> 00:13:43,226
Bringe ich dich in Verlegenheit?
252
00:13:43,250 --> 00:13:44,726
Nein, du blamierst dich.
253
00:13:44,750 --> 00:13:46,226
Aber denken Sie an alles
254
00:13:46,250 --> 00:13:48,396
die großen Lektionen fürs Leben
Du unterrichtest unsere Tochter.
255
00:13:48,420 --> 00:13:50,436
Mit wem blamiere ich mich?
256
00:13:50,460 --> 00:13:52,390
Verdammt, alle hier.
257
00:13:59,830 --> 00:14:03,046
Sehen Sie, das ist keine Missbilligung, Tommy.
258
00:14:03,070 --> 00:14:04,870
Das ist Neid.
259
00:14:07,110 --> 00:14:10,010
Und seit dem Kleid
geht schon los
260
00:14:10,980 --> 00:14:13,926
Ich nehme bitte noch eine Margarita.
261
00:14:13,950 --> 00:14:16,050
Du kannst es mir am Pool bringen.
262
00:14:22,460 --> 00:14:24,636
Du hast dich wirklich umgehauen
Berichterstattung damit, Sir.
263
00:14:24,660 --> 00:14:26,006
Ich habe nichts getreten.
264
00:14:26,030 --> 00:14:27,776
Ich habe das gestolpert.
265
00:14:27,800 --> 00:14:29,900
Kannst du mir einen Aschenbecher bringen?
266
00:14:31,000 --> 00:14:33,446
Eigentlich, Sir, glaube ich nicht
Hier kann man rauchen.
267
00:14:33,470 --> 00:14:35,040
Rauchen ist nur im Freien erlaubt.
268
00:14:35,900 --> 00:14:37,410
Wir sind draußen.
269
00:14:45,280 --> 00:14:47,296
Ja?
270
00:14:47,320 --> 00:14:49,420
Ich muss die Absturzstelle sehen.
271
00:14:49,550 --> 00:14:50,696
Es ist Sonntag.
272
00:14:50,720 --> 00:14:53,136
Wir treffen uns am Dienstag mit ttp,
273
00:14:53,160 --> 00:14:54,720
und ich habe die Absturzstelle nicht gesehen.
274
00:14:54,860 --> 00:14:57,336
Senden Sie mir eine Adresse. Wir treffen uns dort.
275
00:14:57,360 --> 00:14:58,806
Ich habe keine Adresse.
276
00:14:58,830 --> 00:15:00,636
Schicken Sie mir eine Pin.
277
00:15:00,660 --> 00:15:02,036
Du wirst es sowieso nicht finden.
278
00:15:02,060 --> 00:15:04,730
Ich hole dich einfach vom Hotel ab, okay?
279
00:15:22,350 --> 00:15:23,966
Hey, Schatz.
280
00:15:23,990 --> 00:15:26,296
Ich habe ein Treffen. Geht es dir hier gut?
281
00:15:26,320 --> 00:15:27,636
Mir geht es gut.
282
00:15:27,660 --> 00:15:28,996
Denken Sie daran, das ist nicht mein Club,
283
00:15:29,020 --> 00:15:30,460
Es ist der Club meines Chefs.
284
00:15:30,590 --> 00:15:32,336
Ich möchte nur sichergehen
er hat immer noch eine Mitgliedschaft
285
00:15:32,360 --> 00:15:34,060
am Ende des verdammten Tages.
286
00:15:38,570 --> 00:15:39,570
Hey, Baby.
287
00:15:39,600 --> 00:15:40,976
Ich muss los, ich habe ein Treffen.
288
00:15:42,040 --> 00:15:44,640
- Liebe dich.
- Ich liebe dich, Schatz.
289
00:15:48,840 --> 00:15:50,156
Hey.
290
00:15:50,180 --> 00:15:51,460
Haben Sie sich schon mit diesem Anwalt getroffen?
291
00:15:51,580 --> 00:15:52,856
Ja, sie sieht so aus, wie sie sein sollte
292
00:15:52,880 --> 00:15:54,356
in den Frühlingsferien mit meiner Tochter.
293
00:15:54,380 --> 00:15:57,666
Denken Sie daran, junge Schlangen
haben das meiste Gift.
294
00:15:57,690 --> 00:15:59,096
Ja, das werde ich im Hinterkopf behalten.
295
00:15:59,120 --> 00:16:01,996
Das solltest du besser, denn
Sie haben niemanden geschickt
296
00:16:02,020 --> 00:16:04,706
der auf Erdölfälle spezialisiert ist,
297
00:16:04,730 --> 00:16:08,206
Sie schickten einen Experten
im Hinblick auf die Haftung.
298
00:16:08,230 --> 00:16:10,706
Sie wird eine Erfüllungsgehilfenhaftung beantragen,
299
00:16:10,730 --> 00:16:13,546
Das ist eine schicke Art zu sagen
Sie werden dir die Schuld geben.
300
00:16:13,570 --> 00:16:15,176
Ja, ich bin mir dessen bewusst, und
Ich habe Monty darauf aufmerksam gemacht
301
00:16:15,200 --> 00:16:16,776
dass ich das verdammt noch mal nicht ertragen werde.
302
00:16:16,800 --> 00:16:18,546
Nun, das Schiff ist gesegelt.
303
00:16:18,570 --> 00:16:19,716
Sie suchen jemanden, dem sie die Schuld geben können,
304
00:16:19,740 --> 00:16:21,216
Und dieser Jemand wird nicht monty sein.
305
00:16:21,240 --> 00:16:22,886
Ich habe ihn an die verdammte Firma verwiesen.
306
00:16:22,910 --> 00:16:24,510
Weiß sie das?
307
00:16:24,650 --> 00:16:26,686
Ich würde dafür sorgen, dass sie das weiß.
308
00:16:26,710 --> 00:16:29,820
Sie müssen diesen Anwalt holen
Auf deiner Seite, Tommy.
309
00:16:29,950 --> 00:16:31,820
Mach sie zu deiner besten Freundin.
310
00:16:31,950 --> 00:16:33,896
Lass sie Mitleid mit dir haben.
311
00:16:33,920 --> 00:16:35,266
Schlaf mit ihr.
312
00:16:35,290 --> 00:16:36,696
Alles, was Sie tun können
313
00:16:36,720 --> 00:16:39,490
um sie dazu zu bringen, jemand anderem die Schuld zu geben.
314
00:17:11,330 --> 00:17:14,606
Also, wie alt bist du?
315
00:17:16,630 --> 00:17:20,276
Mal sehen, am ersten Tag
Du hast mein Geschlecht beleidigt,
316
00:17:20,300 --> 00:17:22,746
Dann hast du das Geschlecht aller beleidigt,
317
00:17:22,770 --> 00:17:25,370
Dann hast du mich angegriffen
Integrität und moralischer Kompass.
318
00:17:25,510 --> 00:17:27,116
Am zweiten Tag altert man
mich diskriminieren?
319
00:17:27,140 --> 00:17:29,786
Wie kann ich altersdiskriminierend sein?
gegen jemanden
320
00:17:29,810 --> 00:17:31,126
in der Blüte ihres verdammten Lebens?
321
00:17:31,150 --> 00:17:32,786
Es gibt Wissenschaftler in Laboren
322
00:17:32,810 --> 00:17:35,420
Ich versuche herauszufinden, wie man es macht
Die Leute bleiben für immer in deinem Alter.
323
00:17:35,550 --> 00:17:37,466
Die Beleidigung liegt darin, zu fragen.
324
00:17:37,490 --> 00:17:39,296
Ich sage nur, es ist beeindruckend
325
00:17:39,320 --> 00:17:41,366
Dass jemand derjenige ist, der nur ist
war Anwalt für was?
326
00:17:41,390 --> 00:17:42,936
- Vier Jahre.
- Vier Jahre,
327
00:17:42,960 --> 00:17:45,460
würde mir anvertraut werden
ein Fall dieser Größenordnung.
328
00:17:46,360 --> 00:17:48,806
Mit anderen Worten, das war es
sollte ein Kompliment sein
329
00:17:48,830 --> 00:17:50,476
Bis du es geschafft hast, da rauszukommen.
330
00:17:50,500 --> 00:17:53,176
Ist es notwendig, dass wir reden?
bevor Sie die Absturzstelle erreichen?
331
00:17:53,200 --> 00:17:54,400
Gar nicht.
332
00:17:55,240 --> 00:17:57,446
Großartig.
333
00:18:06,710 --> 00:18:09,456
Mein Truck, meine verdammte Musik.
334
00:18:25,670 --> 00:18:26,970
Kannst du...
335
00:18:28,200 --> 00:18:30,186
- Und kannst du...
- Baby, tu das jetzt nicht.
336
00:18:30,210 --> 00:18:31,546
Ich muss.
337
00:18:31,570 --> 00:18:33,686
Aber du bist in direktem Sonnenlicht.
338
00:18:33,710 --> 00:18:35,486
Aber ich brauche Rachefotos.
339
00:18:35,510 --> 00:18:37,156
In einer halben Stunde sind Sie im Hintergrund.
340
00:18:37,180 --> 00:18:39,610
- Das ist ein guter Punkt.
- Okay?
341
00:18:50,660 --> 00:18:53,336
Mein Gott. Mein Gott.
342
00:18:53,360 --> 00:18:55,160
Baby, was?
343
00:18:56,100 --> 00:18:57,706
Dieser Wichser und das...
344
00:18:58,730 --> 00:19:01,246
- Ich...
- Ist das Madison?
345
00:19:01,270 --> 00:19:02,346
Wie konnte er?
346
00:19:02,370 --> 00:19:03,840
Sie ist eine verdammte Brünette.
347
00:19:03,970 --> 00:19:06,216
Honig.
348
00:19:07,910 --> 00:19:09,516
Wie gehe ich nach Hause?
349
00:19:09,540 --> 00:19:12,026
Wie komme ich dazu nach Hause?
350
00:19:12,050 --> 00:19:13,226
Madison ist meine Co-Kapitänin.
351
00:19:13,250 --> 00:19:14,256
Baby, sieh mich an.
352
00:19:14,280 --> 00:19:18,266
Keine Frau, die das kann
Den Spaltungen kann man vertrauen.
353
00:19:18,290 --> 00:19:20,026
Ich kann den Spagat machen.
354
00:19:20,050 --> 00:19:21,690
Außer dir.
355
00:19:29,430 --> 00:19:30,900
Verzeihung.
356
00:19:35,840 --> 00:19:37,616
Bringen Sie uns bitte zwei Margaritas.
357
00:19:37,640 --> 00:19:39,386
Mir wurde gesagt, kein Tequila.
358
00:19:39,410 --> 00:19:41,380
Nun, er ist jetzt nicht hier, oder?
359
00:19:41,510 --> 00:19:42,786
Nein, Ma'am, das ist er nicht.
360
00:19:42,810 --> 00:19:45,080
Dos Margaritas.
361
00:20:39,670 --> 00:20:42,400
Scheiß auf den Scheiß.
362
00:20:47,710 --> 00:20:48,886
Was zum Teufel machst du hier?
363
00:20:48,910 --> 00:20:52,156
Ich wollte nur sagen, wie leid es mir tut,
364
00:20:52,180 --> 00:20:53,526
Sehen Sie, ob ich irgendetwas tun kann.
365
00:20:53,550 --> 00:20:55,080
Es gibt nichts, was du tun kannst.
366
00:20:55,220 --> 00:20:57,920
Ich kann nichts dagegen tun, oder?
nichts, was irgendjemand tun kann.
367
00:20:59,220 --> 00:21:00,760
Du hast nicht das Recht, hier zu sein.
368
00:21:00,890 --> 00:21:03,090
Dies ist für Familie und
Freunde, und du bist keiner von beiden,
369
00:21:03,220 --> 00:21:04,830
Also verschwinde von hier.
370
00:21:07,060 --> 00:21:08,336
¿Quién es él?
371
00:21:08,360 --> 00:21:10,000
El trabajó para Luis.
372
00:21:10,830 --> 00:21:13,270
Estaba con ellos cuando sucedió.
373
00:21:17,970 --> 00:21:19,186
Hast du Hunger?
374
00:21:19,210 --> 00:21:22,110
Nein, gnädige Frau. Ich bin nicht zum Essen gekommen.
375
00:21:22,240 --> 00:21:26,726
Ich habe nur... Dein Mann war nett zu mir.
376
00:21:26,750 --> 00:21:28,726
Das waren sie alle.
377
00:21:28,750 --> 00:21:31,866
Ich wollte es nur sagen
Es tat mir leid. Es tut mir leid, dass...
378
00:21:31,890 --> 00:21:33,660
Du bist zu dünn.
379
00:21:33,790 --> 00:21:35,996
Ein starker Wind und du wehst weg.
380
00:21:36,020 --> 00:21:37,606
Kommen Sie herein.
381
00:21:37,630 --> 00:21:39,630
Ándale pues.
382
00:21:39,760 --> 00:21:41,376
Ich weiß, was das bedeutet.
383
00:21:41,400 --> 00:21:44,046
Bedeutet „Zeit zum Essen“.
Das hat mir Armando beigebracht.
384
00:21:44,070 --> 00:21:46,406
Nun, Armando hat dich verarscht,
385
00:21:46,430 --> 00:21:48,340
Denn es bedeutet „Lass uns gehen.“
386
00:21:49,900 --> 00:21:51,016
Ich sollte gehen.
387
00:21:51,040 --> 00:21:52,546
Nein.
388
00:21:52,570 --> 00:21:54,886
Du bist jetzt drin.
389
00:21:54,910 --> 00:21:57,240
Aufleuchten.
390
00:22:01,220 --> 00:22:03,396
Probieren Sie irgendetwas von diesem Kung-Fu-Scheiß hier aus
391
00:22:03,420 --> 00:22:05,890
und jemand wird es tun
Schieß dir in den Arsch, ja.
392
00:22:27,810 --> 00:22:30,456
- Du magst Gewürze?
- Ich-ich dachte, ich hätte es getan.
393
00:22:30,480 --> 00:22:33,150
Spice hält den Arzt fern.
394
00:22:48,430 --> 00:22:50,160
Danke schön.
395
00:23:43,920 --> 00:23:45,666
Sie müssen die Platte reinigen.
396
00:23:45,690 --> 00:23:47,866
Sie wird zurückkommen, um nachzusehen.
397
00:23:47,890 --> 00:23:49,366
Jeder überschätzt wirklich
398
00:23:49,390 --> 00:23:52,166
meine Schmerztoleranz.
399
00:23:52,190 --> 00:23:53,706
Du bist der Wurm.
400
00:23:53,730 --> 00:23:55,500
Ich bin so leicht zu erkennen?
401
00:23:55,630 --> 00:23:57,846
Man könnte meinen, auf meinem T-Shirt steht „Wurm“.
402
00:23:57,870 --> 00:24:00,800
Das ist nicht nötig.
403
00:24:02,440 --> 00:24:05,210
Elvio hat das sehr gut gemacht
Aufgabe, Sie zu beschreiben.
404
00:24:07,510 --> 00:24:09,686
Du bist Ariana.
405
00:24:17,080 --> 00:24:19,190
Er kann die Traurigkeit in mir spüren, denke ich.
406
00:24:25,630 --> 00:24:27,500
Sehen Sie, das werden Sie
muss mich zum Lachen bringen.
407
00:24:29,160 --> 00:24:32,376
Nun, ich schaue mir beim Essen zu
scheint diesen Effekt zu haben.
408
00:24:48,250 --> 00:24:49,926
Kann ich jetzt bitte trinken?
409
00:24:49,950 --> 00:24:52,620
Ja.
410
00:24:58,760 --> 00:25:01,106
Isst ihr alle etwas, das nicht scharf ist?
411
00:25:01,130 --> 00:25:03,406
Der Nachtisch ist nicht scharf.
412
00:25:03,430 --> 00:25:05,400
Vielleicht sollte ich das essen.
413
00:25:06,800 --> 00:25:08,740
Ich schätze, du hast genug.
414
00:25:30,730 --> 00:25:32,760
Danke schön.
415
00:25:37,000 --> 00:25:38,346
Verdammt.
416
00:25:38,370 --> 00:25:40,230
Wenn ich in Mexiko leben würde, wäre das alles, was ich essen würde.
417
00:25:40,370 --> 00:25:43,446
Du wärst nicht so dünn.
418
00:25:45,410 --> 00:25:47,540
Ahí voy. Ahi voy.
419
00:25:48,510 --> 00:25:50,810
Ahí voy. Ahi voy.
420
00:25:56,550 --> 00:25:58,166
Ja, ihr alle mit der Flasche gefütterten weißen Jungs
421
00:25:58,190 --> 00:25:59,796
Ich bin mir nicht darüber im Klaren, dass diese einen Zweck erfüllen.
422
00:25:59,820 --> 00:26:02,360
und dich zu unterhalten gehört nicht dazu.
423
00:26:03,260 --> 00:26:05,636
Nun, ich denke, es ist eines davon
sie, nur nicht die wichtigste.
424
00:26:05,660 --> 00:26:07,366
Brauchen Sie etwas aus der Küche?
425
00:26:07,390 --> 00:26:09,100
Geh nicht.
426
00:26:15,040 --> 00:26:16,440
Gott, das ist die längste Zeit, die ich je verbracht habe
427
00:26:16,570 --> 00:26:19,310
ohne an ihn zu denken.
428
00:26:20,910 --> 00:26:23,356
Und wie wir ohne ihn leben.
429
00:26:26,580 --> 00:26:28,520
Okay.
430
00:27:48,160 --> 00:27:50,770
Sie haben das Flugzeug hier gelandet?
431
00:27:51,700 --> 00:27:53,276
Ja, sie hielten einen Van daneben,
432
00:27:53,300 --> 00:27:55,740
habe die Medikamente abgesetzt
vom Flugzeug zum Van,
433
00:27:55,870 --> 00:27:57,600
Dann kam dieser Öltanker über den Hügel
434
00:27:57,710 --> 00:27:59,970
und schlug sie auf etwa 70.
435
00:28:02,510 --> 00:28:04,286
Ein ziemliches Feuer, wie es scheint.
436
00:28:04,310 --> 00:28:06,786
Ja, na ja, wann
11.000 Gallonen Rohöl
437
00:28:06,810 --> 00:28:10,890
erreicht 100 Oktan Avgas,
es neigt dazu, zu boomen.
438
00:28:15,720 --> 00:28:19,836
Es scheint mir ein Flugzeug zu sein
wäre schwer zu stehlen.
439
00:28:19,860 --> 00:28:21,336
Nicht, wenn Sie wissen, wie man einen fliegt.
440
00:28:21,360 --> 00:28:23,306
Es ist nicht so, dass sie automatische Türschlösser hätten
441
00:28:23,330 --> 00:28:25,106
und ein Schlüsselbund.
442
00:28:25,130 --> 00:28:27,816
Allerdings ist es ziemlich schwer zu verbergen,
es sei denn, Sie verstecken es in Mexiko.
443
00:28:27,840 --> 00:28:29,900
Wie häufig kommen solche Diebstähle vor?
444
00:28:30,040 --> 00:28:32,986
Flugzeuge und Lastwagen, schweres Gerät?
445
00:28:33,010 --> 00:28:34,616
Nun, ich weiß nicht, ob ich es einen Diebstahl nennen würde.
446
00:28:34,640 --> 00:28:35,886
NEIN?
447
00:28:35,910 --> 00:28:37,616
Wie nennt man es in West-Texas?
448
00:28:37,640 --> 00:28:39,986
wenn jemand etwas nimmt
das gehört ihnen nicht?
449
00:28:40,010 --> 00:28:41,750
Etwa einen Monat lang gehen Dinge verloren
450
00:28:41,880 --> 00:28:43,656
und dann finden sie den Weg zurück.
451
00:28:43,680 --> 00:28:45,950
- „Den Weg zurück finden“?
- Ja.
452
00:28:46,090 --> 00:28:47,790
Die Diebe geben sie zurück.
453
00:28:48,660 --> 00:28:50,166
Das macht keinen Sinn.
454
00:28:50,190 --> 00:28:52,260
Sie stehlen sie, um Drogen hineinzuschmuggeln
455
00:28:52,390 --> 00:28:53,506
und dann geben sie sie zurück.
456
00:28:53,530 --> 00:28:55,036
Und wenn ich es melde,
457
00:28:55,060 --> 00:28:56,536
ein State Trooper zieht sie an,
458
00:28:56,560 --> 00:28:58,846
und dann haben sie meine
LKW bis der Prozess vorbei ist,
459
00:28:58,870 --> 00:29:01,016
Das sind zwei Jahre
seit sie es gefunden haben.
460
00:29:01,040 --> 00:29:02,316
Oder ich kann meinen Mund halten
461
00:29:02,340 --> 00:29:04,016
und bekomme meinen Truck in drei Wochen zurück.
462
00:29:04,040 --> 00:29:06,386
Oder melden Sie es und hoffen Sie auf einen baldigen Prozess
463
00:29:06,410 --> 00:29:07,686
oder es nie zurückbekommen.
464
00:29:07,710 --> 00:29:09,686
Dann musste ich mir einen neuen verdammten Truck kaufen,
465
00:29:09,710 --> 00:29:11,356
und es wird gestohlen.
466
00:29:11,380 --> 00:29:13,856
Das erwarten Sie also von mir
Glauben Sie, dass Chevron und Exxon
467
00:29:13,880 --> 00:29:16,196
zulassen, dass ihre Ausrüstung gestohlen wird?
468
00:29:16,220 --> 00:29:18,196
Kartelle machen keinen Spaß
diese verdammt großen Kerle,
469
00:29:18,220 --> 00:29:20,666
Sie legen sich nur mit den Unabhängigen an.
470
00:29:25,060 --> 00:29:26,406
Schlau.
471
00:29:26,430 --> 00:29:29,000
Ja, das sind wirklich schlaue Wichser.
472
00:29:34,970 --> 00:29:36,876
Aber Sie haben das Flugzeug gemeldet?
473
00:29:36,900 --> 00:29:38,216
Ja, zur Faa.
474
00:29:38,240 --> 00:29:39,916
Für den Fall, dass irgendein Terrorist es geflogen hat
475
00:29:39,940 --> 00:29:41,886
in ein Bankgebäude oder so.
476
00:29:43,740 --> 00:29:45,226
Der wilde Westen.
477
00:29:45,250 --> 00:29:47,050
Darauf kannst du wetten.
478
00:29:51,490 --> 00:29:52,990
Was sind das?
479
00:29:55,060 --> 00:29:56,860
Windkraftanlagen.
480
00:29:58,590 --> 00:30:00,706
Hier draußen?
481
00:30:00,730 --> 00:30:02,430
Überall.
482
00:30:03,360 --> 00:30:06,446
Grüne Energie beginnt
Die Ölindustrie verdrängen?
483
00:30:06,470 --> 00:30:09,500
Lass uns gehen. Ich möchte dir etwas zeigen.
484
00:30:40,070 --> 00:30:42,200
Gott, sie sind riesig.
485
00:30:42,340 --> 00:30:44,246
400 Fuß hoch.
486
00:30:44,270 --> 00:30:46,786
Das Betonfundament
umfasst ein Drittel eines Hektars
487
00:30:46,810 --> 00:30:49,280
und geht 12 Fuß tief in den Boden.
488
00:30:50,240 --> 00:30:52,926
- Wem gehören sie?
- Ölunternehmen.
489
00:30:52,950 --> 00:30:54,550
Wir nutzen sie, um die Wells mit Strom zu versorgen.
490
00:30:54,680 --> 00:30:58,466
Hier draußen gibt es keinen Strom. Wir sind vom Netz.
491
00:30:58,490 --> 00:31:01,796
Sie nutzen saubere Energie
um die Ölquellen anzutreiben?
492
00:31:01,820 --> 00:31:03,536
Sie nutzen alternative Energie.
493
00:31:03,560 --> 00:31:05,606
Daran ist nichts Sauberes.
494
00:31:11,270 --> 00:31:13,900
Bitte, Mr. Oilman, sagen Sie mir, wie der Wind ist
495
00:31:14,040 --> 00:31:16,840
ist schlecht für die Umwelt.
496
00:31:23,840 --> 00:31:25,626
Haben Sie eine Ahnung, wie viel Diesel?
497
00:31:25,650 --> 00:31:28,026
sie mussten brennen
So viel Beton mischen?
498
00:31:28,050 --> 00:31:31,420
Oder machen Sie diesen Stahl und
Transportiert diese Scheiße hierher
499
00:31:31,550 --> 00:31:34,796
und füge es zusammen
mit einem 450-Fuß-Kran?
500
00:31:34,820 --> 00:31:36,696
Sie möchten erraten, wie viel Öl dafür benötigt wird
501
00:31:36,720 --> 00:31:38,366
um dieses verdammte Ding zu schmieren?
502
00:31:38,390 --> 00:31:39,706
Oder winterfest machen?
503
00:31:39,730 --> 00:31:41,306
In seiner 20-jährigen Lebensdauer
504
00:31:41,330 --> 00:31:43,806
Es wird den Kohlenstoff nicht ausgleichen
Fußabdruck der Herstellung.
505
00:31:43,830 --> 00:31:46,300
Und lassen Sie mich nicht mit Solarpaneelen anfangen
506
00:31:46,430 --> 00:31:48,970
und das Lithium in Ihrer Tesla-Batterie.
507
00:31:54,210 --> 00:31:55,816
Und egal, die Tatsache, dass,
508
00:31:55,840 --> 00:31:59,186
wenn die ganze Welt entscheiden würde
morgen elektrisch fahren,
509
00:31:59,210 --> 00:32:01,226
Wir haben keine Übertragungsleitungen
510
00:32:01,250 --> 00:32:03,396
um den Strom in die Städte zu bringen.
511
00:32:03,420 --> 00:32:06,196
Es würde 30 Jahre dauern, wenn wir morgen anfangen würden.
512
00:32:06,220 --> 00:32:09,196
Und leider auch für Ihre Enkelkinder:
513
00:32:09,220 --> 00:32:11,166
wir haben eine 120-jährige,
514
00:32:11,190 --> 00:32:13,236
Erdölbasierte Infrastruktur.
515
00:32:13,260 --> 00:32:16,406
Unser ganzes Leben hängt davon ab.
516
00:32:16,430 --> 00:32:18,076
Und verdammt, es ist in allem.
517
00:32:18,100 --> 00:32:19,876
Auf diesem Weg sind wir angekommen.
518
00:32:19,900 --> 00:32:22,716
Die Räder an jedem Auto
jemals gemacht, auch Ihres.
519
00:32:22,740 --> 00:32:24,386
Es steckt in Tennisschlägern und Lippenstift
520
00:32:24,410 --> 00:32:26,746
und Kühlschränke und Antihistaminika.
521
00:32:26,770 --> 00:32:28,716
So ziemlich alles aus Plastik.
522
00:32:28,740 --> 00:32:31,386
Deine Handyhülle,
künstliche Herzklappen.
523
00:32:31,410 --> 00:32:33,226
Jede Art von Kleidung, die nicht hergestellt ist
524
00:32:33,250 --> 00:32:34,896
mit tierischen oder pflanzlichen Fasern.
525
00:32:34,920 --> 00:32:36,820
Seife, verdammte Handlotion,
526
00:32:36,950 --> 00:32:39,426
Müllsäcke, Fischerboote.
527
00:32:39,450 --> 00:32:40,566
Sie nennen es.
528
00:32:40,590 --> 00:32:42,066
Jedes verdammte Ding.
529
00:32:42,090 --> 00:32:44,036
Und wissen Sie, was der Kicker ist?
530
00:32:44,060 --> 00:32:45,536
Es wird uns ausgehen
531
00:32:45,560 --> 00:32:47,160
bevor wir seinen Ersatz finden.
532
00:32:47,290 --> 00:32:50,436
Es ist das Ding, das uns alle umbringen wird ...
533
00:32:50,460 --> 00:32:51,906
Als Spezies.
534
00:32:51,930 --> 00:32:53,976
Nein, das Ding, das uns alle umbringen wird
535
00:32:54,000 --> 00:32:56,540
geht schon vorher zur Neige
Wir finden eine Alternative.
536
00:32:56,670 --> 00:32:59,586
Und glauben Sie mir, wenn Exxon
Dachte, das sind verdammte Dinger
537
00:32:59,610 --> 00:33:01,756
Genau dort war die Zukunft,
sie würden sie setzen
538
00:33:01,780 --> 00:33:03,386
Überall im verdammten Ort.
539
00:33:03,410 --> 00:33:04,756
Öl aus dem Boden holen
540
00:33:04,780 --> 00:33:06,256
der gefährlichste Job der Welt.
541
00:33:06,280 --> 00:33:08,226
Wir machen es nicht, weil es uns gefällt.
542
00:33:08,250 --> 00:33:10,256
Wir tun es, weil uns die Optionen ausgehen.
543
00:33:10,280 --> 00:33:12,520
Und du bist hier draußen und versuchst es
einen Schuldigen finden
544
00:33:12,650 --> 00:33:14,636
für die Gefahr außer Ihrem Chef.
545
00:33:14,660 --> 00:33:15,936
Es gibt niemanden, dem man die Schuld geben kann
546
00:33:15,960 --> 00:33:18,160
aber die Forderung, dass wir es weiter pumpen.
547
00:33:37,680 --> 00:33:39,450
Scheiße.
548
00:33:42,320 --> 00:33:43,756
Tommy!
549
00:33:43,780 --> 00:33:45,096
Was für eine Art ist es?
550
00:33:45,120 --> 00:33:46,420
Ich weiß nicht.
551
00:33:46,550 --> 00:33:47,966
Die verdammt große Sorte.
552
00:33:47,990 --> 00:33:49,996
Hat es Rasseln am Schwanz?
553
00:33:50,020 --> 00:33:52,706
- Scheiße.
- Ja.
554
00:33:52,730 --> 00:33:53,966
Nun, fass es nicht an.
555
00:33:53,990 --> 00:33:55,936
Ich weiß nicht, was ich tun soll. Was mache ich?
556
00:33:55,960 --> 00:33:57,136
Kann ich, kann ich weggehen?
557
00:33:57,160 --> 00:33:59,330
Das würde ganz oben auf meiner Liste stehen, ja.
558
00:33:59,970 --> 00:34:01,600
Mein Gott, es bewegt sich.
559
00:34:02,700 --> 00:34:04,786
Ich verstehe es nicht
warum du dich nicht bewegst.
560
00:34:04,810 --> 00:34:06,710
Verdammt.
561
00:34:26,530 --> 00:34:28,006
Du hättest es nicht töten müssen.
562
00:34:28,030 --> 00:34:30,176
Nun, das musste ich nicht
Töte es, bis du dort stehst
563
00:34:30,200 --> 00:34:31,646
Und ich habe es gewagt, dich zu beißen.
564
00:34:31,670 --> 00:34:32,846
Es ließ mir eine Option.
565
00:34:37,900 --> 00:34:40,010
Schöne Rasseln da.
566
00:34:40,870 --> 00:34:42,610
Gott.
567
00:34:49,380 --> 00:34:51,196
Wirst du zurückkommen?
zum Truck oder willst du?
568
00:34:51,220 --> 00:34:53,320
Warten Sie hier auf einen verdammten Berglöwen?
569
00:34:54,560 --> 00:34:56,236
Ich-ich-ich möchte zurück zum Truck gehen.
570
00:34:56,260 --> 00:34:58,366
Ja, das habe ich gedacht.
571
00:35:01,060 --> 00:35:03,360
Was zum Teufel?!
572
00:35:05,630 --> 00:35:08,370
Es ist nur ein Stock.
573
00:35:09,140 --> 00:35:11,386
Warum hast du so weit weg geparkt?
574
00:35:11,410 --> 00:35:12,670
Ich habe nicht so weit weg geparkt.
575
00:35:12,810 --> 00:35:15,010
So weit bist du gegangen.
576
00:35:27,790 --> 00:35:29,196
Was wirst du damit machen?
577
00:35:29,220 --> 00:35:30,990
Ich werde sie als Andenken behalten
578
00:35:31,120 --> 00:35:32,736
unseres ersten gemeinsamen Tages.
579
00:35:34,460 --> 00:35:36,406
Es ist unser zweiter gemeinsamer Tag.
580
00:35:36,430 --> 00:35:39,306
Nun, es ist das erste
das hat Eindruck gemacht.
581
00:36:15,600 --> 00:36:16,816
Behalten Sie es hier, wenn Sie können.
582
00:36:16,840 --> 00:36:18,670
Ich bleibe kurz.
583
00:36:32,050 --> 00:36:34,636
Was habe ich dir erzählt
der verdammte Tequila?
584
00:36:34,660 --> 00:36:36,220
Nun, sie haben es geschafft
585
00:36:36,360 --> 00:36:37,966
ein ziemlich gutes Argument
als du nicht hier warst.
586
00:36:37,990 --> 00:36:39,506
Ja? Wer hat argumentiert?
587
00:36:39,530 --> 00:36:40,806
Der 17-Jährige?
588
00:36:40,830 --> 00:36:43,206
Keiner von ihnen benahm sich wie 17, Sir.
589
00:36:44,400 --> 00:36:45,846
Vielleicht der Ältere?
590
00:36:45,870 --> 00:36:47,730
Du musst helfen
mich jetzt mit dieser Scheiße.
591
00:37:01,350 --> 00:37:03,126
Angie?
592
00:37:03,150 --> 00:37:04,696
Hey, Schatz.
593
00:37:04,720 --> 00:37:07,120
Aufwachen. Komm her.
594
00:37:07,250 --> 00:37:09,136
Wir haben auf dich gewartet.
595
00:37:17,600 --> 00:37:18,846
Du verstehst das.
596
00:37:20,830 --> 00:37:22,546
Hey, Schatz.
597
00:37:22,570 --> 00:37:25,016
Verdammtes Arschloch.
598
00:37:25,040 --> 00:37:26,486
Komm, wir heben dich auf.
599
00:37:26,510 --> 00:37:28,516
- Mir ist schlecht.
- Ich wette, das tust du.
600
00:37:28,540 --> 00:37:29,856
Aufleuchten.
601
00:37:32,010 --> 00:37:33,950
Lass mich deine Sachen holen.
602
00:37:35,680 --> 00:37:37,450
Was zum Teufel machst du?
603
00:37:37,580 --> 00:37:39,696
Er sagte mir, ich solle dir helfen.
604
00:37:39,720 --> 00:37:41,836
Sehe ich aus, als ob ich Hilfe brauche?
605
00:37:41,860 --> 00:37:43,496
Auf jede erdenkliche Weise.
606
00:37:43,520 --> 00:37:44,736
Ja, gnädige Frau.
607
00:37:44,760 --> 00:37:46,706
Warte auf mich!
608
00:38:22,100 --> 00:38:23,406
Du bist früher zurück.
609
00:38:23,430 --> 00:38:24,576
Ja.
610
00:38:24,600 --> 00:38:26,076
Sie steigen nach Swenson auf?
611
00:38:26,100 --> 00:38:27,876
Nein. Ich hatte einen Streit mit der alten Dame.
612
00:38:27,900 --> 00:38:30,170
- Nun, wir waren alle dort.
- Wirklich?
613
00:38:30,300 --> 00:38:32,616
Der Tennisprofi hat deine Frau verbogen
auch über meinem Frühstückstisch?
614
00:38:32,640 --> 00:38:33,946
Das ist verdammt noch mal passiert?
615
00:38:33,970 --> 00:38:36,080
Nein, da hast du mich erwischt.
616
00:38:36,940 --> 00:38:38,426
Na ja, wenn du darüber reden willst.
617
00:38:38,450 --> 00:38:40,286
Ja, das tue ich, zu einem verdammten Scheidungsanwalt.
618
00:38:40,310 --> 00:38:42,226
Das wäre ja die Person, mit der man reden kann.
619
00:38:42,250 --> 00:38:44,550
Apropos Scheidung, kann
Hilfst du mir hier mit meiner Ex?
620
00:38:44,690 --> 00:38:45,926
Sie ist hier?
621
00:38:45,950 --> 00:38:48,226
Ja, sie ist ohnmächtig im Truck.
622
00:39:02,670 --> 00:39:04,116
Hallo, Angela.
623
00:39:04,140 --> 00:39:06,346
Dieser Bastard hat mich in den Pool geworfen.
624
00:39:06,370 --> 00:39:07,986
Ja, nun ja, er ist so knifflig.
625
00:39:08,010 --> 00:39:09,710
Brauchen Sie Hilfe? Aufleuchten.
626
00:39:11,140 --> 00:39:12,456
Bring dich rein.
627
00:39:12,480 --> 00:39:14,456
Ganz einfach... vorsichtig, vorsichtig, vorsichtig.
628
00:39:14,480 --> 00:39:16,250
- Mir geht es gut.
- Okay.
629
00:39:28,900 --> 00:39:30,460
Komm schon, Baby.
630
00:39:32,500 --> 00:39:34,070
Es tut mir leid, Papa.
631
00:39:34,200 --> 00:39:35,976
Ich würde Sie davor warnen
die Gesellschaft, die du führst,
632
00:39:36,000 --> 00:39:37,816
aber sie hat das Sorgerecht.
633
00:39:37,840 --> 00:39:40,640
Lassen Sie mich mit Ihnen darüber sprechen.
634
00:39:43,980 --> 00:39:46,180
Ich möchte bei dir bleiben.
635
00:39:47,610 --> 00:39:49,820
Ich bin alt genug, um zu wählen.
636
00:39:51,150 --> 00:39:52,920
Ich wähle dich.
637
00:39:59,260 --> 00:40:01,500
Schatz, das wird ihr das Herz brechen.
638
00:40:02,400 --> 00:40:04,600
Ich mache mir keine Sorgen um ihr Herz.
639
00:40:06,370 --> 00:40:08,370
Ich mache mir Sorgen um meine.
640
00:40:14,440 --> 00:40:16,780
Junge, Dale hat sich wirklich gehen lassen.
641
00:40:16,910 --> 00:40:19,256
Wir sollten ihn festhalten
und rasiere ihn wie einen Pudel.
642
00:40:19,280 --> 00:40:21,186
Das ist eine tolle Idee, Schatz.
643
00:40:21,210 --> 00:40:23,056
Lasst uns als Erstes damit beginnen.
644
00:40:23,080 --> 00:40:24,866
Du denkst, ich mache Witze.
645
00:40:35,230 --> 00:40:37,376
Schatz, du bist betrunken.
646
00:40:39,570 --> 00:40:40,606
Baby.
647
00:40:40,630 --> 00:40:42,816
Ich bezweifle, dass wir nüchtern Sex hatten
648
00:40:42,840 --> 00:40:46,440
Fünf Mal in den 20 Jahren, in denen ich dich kenne.
649
00:40:54,080 --> 00:40:56,456
Nennen Sie mir einen guten Grund, es nicht zu tun.
650
00:40:56,480 --> 00:41:00,196
Nun ja... Du bist verheiratet und nicht mit mir.
651
00:41:00,220 --> 00:41:01,596
Das ist einer.
652
00:41:01,620 --> 00:41:03,366
Es ist keine Ehe.
653
00:41:03,390 --> 00:41:05,090
Es ist ein Handel.
654
00:41:05,890 --> 00:41:07,906
Und ich würde es morgen zurückgeben.
655
00:41:07,930 --> 00:41:09,736
Wofür eintauschen?
656
00:41:09,760 --> 00:41:10,930
Du.
657
00:41:16,300 --> 00:41:18,886
Nun ja, die kennen Sie
Gründe, warum du mich verlassen hast?
658
00:41:18,910 --> 00:41:20,870
Es sind immer noch Gründe.
659
00:41:21,010 --> 00:41:22,286
Und keiner von ihnen hat sich verändert.
660
00:41:22,310 --> 00:41:24,580
Vielleicht habe ich mich verändert.
661
00:41:25,410 --> 00:41:27,680
- Aufleuchten.
- - Lass es mich tun.
662
00:41:29,020 --> 00:41:30,350
Komm schon, vermisst du das nicht?
663
00:41:34,320 --> 00:41:37,190
Früher haben wir das jeden Tag eine Stunde lang gemacht.
664
00:41:37,320 --> 00:41:39,636
Wenn wir es eine Stunde lang schaffen könnten
und dann würdest du verschwinden
665
00:41:39,660 --> 00:41:42,176
In den nächsten 23 Stunden könnte es funktionieren.
666
00:41:42,200 --> 00:41:43,960
Schau es dir an.
667
00:41:44,830 --> 00:41:47,676
Es wird immer schwieriger, Nein zu sagen, nicht wahr?
668
00:41:49,970 --> 00:41:51,786
Hör zu, ich muss dir etwas sagen.
669
00:41:52,870 --> 00:41:54,880
Und wenn ich es dir nach dem Sex sage,
670
00:41:55,010 --> 00:41:57,156
Du wirst wütend sein und dann wirst du traurig sein.
671
00:41:58,310 --> 00:42:00,926
Ich sage dir jetzt, du wirst einfach traurig sein.
672
00:42:00,950 --> 00:42:02,750
Hey.
673
00:42:04,520 --> 00:42:06,296
Ainsley bat darum, bei mir zu bleiben.
674
00:42:06,320 --> 00:42:08,296
Für die ganze Woche?
675
00:42:08,320 --> 00:42:11,266
Nein, bis sie aufs College geht.
676
00:42:11,290 --> 00:42:13,106
Warum sollte sie das fragen?
677
00:42:13,130 --> 00:42:14,536
Ich weiß nicht.
678
00:42:14,560 --> 00:42:18,646
Es ist Dakota. Baby, sie
Ich kann nicht von zu Hause weglaufen
679
00:42:18,670 --> 00:42:21,276
Jedes Mal, wenn sie mit einem Jungen Schluss macht.
680
00:42:21,300 --> 00:42:23,946
Ich glaube nicht, dass es das ist.
681
00:42:23,970 --> 00:42:25,440
Na, was dann?
682
00:42:27,210 --> 00:42:29,956
Ich glaube, sie will mich kennenlernen.
683
00:42:29,980 --> 00:42:31,486
Sie kennt dich.
684
00:42:31,510 --> 00:42:34,826
Wir sind Bekannte. Wir sind Brieffreunde,
685
00:42:34,850 --> 00:42:37,980
Aber sie kennt mich nicht wirklich, Schatz.
686
00:42:39,920 --> 00:42:42,960
Was soll ich dann tun?
687
00:42:48,860 --> 00:42:52,630
Ich werde ganz allein sein
dieses riesige Haus mit...
688
00:42:54,840 --> 00:42:57,846
Sie ist der einzige Grund, warum ich ihn geheiratet habe.
689
00:43:06,450 --> 00:43:09,780
Wir haben unser Leben wirklich vermasselt, nicht wahr?
690
00:43:12,550 --> 00:43:15,020
Ohne Möglichkeit, das Problem zu beheben.
691
00:43:16,620 --> 00:43:20,036
Schatz, wenn du es mir sagst
Du willst es noch einmal versuchen,
692
00:43:20,060 --> 00:43:21,630
Ich werde es noch einmal versuchen.
693
00:43:22,560 --> 00:43:26,706
Es ist zwei Wochen her und
dann zwei Wochen frei,
694
00:43:26,730 --> 00:43:29,076
Das ist nie wirklich zwei Wochen frei.
695
00:43:29,100 --> 00:43:31,716
Ich meine, es passiert immer etwas.
696
00:43:31,740 --> 00:43:35,840
Es gibt ein Unglück
Das können nur Sie reparieren.
697
00:43:37,480 --> 00:43:40,310
Ich kann nicht noch einmal Zweiter werden.
698
00:43:41,920 --> 00:43:44,350
Und das ist das Problem.
699
00:43:45,920 --> 00:43:49,060
Bei dir bin ich immer Zweiter.
700
00:44:01,230 --> 00:44:03,246
Wir ficken nicht mehr, oder?
701
00:44:59,190 --> 00:45:00,990
Lass uns gehen, Wurm.
702
00:45:05,000 --> 00:45:06,606
Gehen Sie herum.
703
00:45:06,630 --> 00:45:07,930
Rüber rüber.
704
00:45:08,070 --> 00:45:09,570
Gehen Sie herum.
705
00:45:48,670 --> 00:45:49,517
Was wird es sein, Schatz?
706
00:45:49,541 --> 00:45:53,686
Drei schwarze Kaffeesorten, a
mit Eis gemischter Mochaccino,
707
00:45:53,710 --> 00:45:56,680
zwei Pumpstöße Karamell
und Schlagsahne, bitte.
708
00:45:58,020 --> 00:45:59,420
Du hast es verstanden.
709
00:46:40,660 --> 00:46:43,206
Hat jemand ein verdammtes Problem?
710
00:46:49,740 --> 00:46:52,510
Zu früh für diesen Scheiß.
711
00:47:00,510 --> 00:47:01,586
Danke, Liebling.
712
00:47:02,780 --> 00:47:04,120
In Ordnung.
713
00:47:05,350 --> 00:47:06,396
Bitte schön.
714
00:47:11,560 --> 00:47:15,306
Das ist wirklich genialer Scheiß
das kann sich nur eine Frau ausdenken.
715
00:47:15,330 --> 00:47:16,730
Zieh dich halbnackt aus
716
00:47:16,860 --> 00:47:19,306
und zwei Dollar verkaufen
Kaffee für acht Dollar.
717
00:47:19,330 --> 00:47:20,446
Ich hätte ihr zehn bezahlt.
718
00:47:20,470 --> 00:47:22,740
Ich würde 20 bezahlen.
719
00:47:22,870 --> 00:47:25,146
Oh, verdammt. Ich habe doch gerade 20 bezahlt, oder?
720
00:47:26,340 --> 00:47:27,786
Das geht nicht
721
00:47:27,810 --> 00:47:30,116
Ein verdammter Mann kann das
mach so etwas.
722
00:47:30,140 --> 00:47:33,456
Da hinten stehen,
kein Hemd an und eine Fliege.
723
00:47:33,480 --> 00:47:35,356
Es gibt keine Frau auf der verdammten Welt
724
00:47:35,380 --> 00:47:37,520
Ich werde keinen Kaffee kaufen
von diesem Wichser.
725
00:47:44,660 --> 00:47:47,090
Du hast jemals deinen Arm darum gelegt
Wieder die Witwe meiner Cousine,
726
00:47:47,230 --> 00:47:48,730
Ich werde dich verdammt noch mal umbringen.
727
00:48:39,250 --> 00:48:41,556
Ja, es sieht so aus
Der Durchfluss wurde reduziert.
728
00:48:41,580 --> 00:48:43,026
Keine Impaktion.
729
00:48:43,050 --> 00:48:45,166
Hey, Dale, was tun?
Glaubst du, dass es daran liegt?
730
00:48:45,190 --> 00:48:47,066
Tommy, ich glaube die Perforationen
731
00:48:47,090 --> 00:48:48,496
kann etwas vergrößert werden.
732
00:48:48,520 --> 00:48:50,196
Wissen Sie, es ist ein 35 Jahre alter Brunnen.
733
00:48:50,220 --> 00:48:51,696
Die ganze Sache muss überarbeitet werden.
734
00:48:51,720 --> 00:48:53,706
Er sagt das Ganze
Die Sache muss überarbeitet werden.
735
00:48:53,730 --> 00:48:55,960
Du willst also den Brunnen zerstören?
736
00:48:56,100 --> 00:48:58,830
Ja, töte den Brunnen. Überarbeiten Sie es.
737
00:48:58,970 --> 00:49:00,606
Nun, was produziert es jetzt?
738
00:49:00,630 --> 00:49:04,376
Zwölf Fässer pro Tag, weniger
von 180, als es eingebaut wurde.
739
00:49:04,400 --> 00:49:05,846
Wir wollen es nicht fracken?
740
00:49:05,870 --> 00:49:07,386
Nein, wir müssen noch ersetzen
741
00:49:07,410 --> 00:49:09,116
den Schlauch und bearbeiten Sie ihn.
742
00:49:09,140 --> 00:49:11,516
Nun, ich mag es nicht, Wells zu überarbeiten
743
00:49:11,540 --> 00:49:13,726
wenn das Öl im Keller ist.
744
00:49:13,750 --> 00:49:15,850
Nun, es ist fast Sommer.
745
00:49:15,980 --> 00:49:17,596
Dip ist nur vorübergehend.
746
00:49:17,620 --> 00:49:19,426
Das ist für Sie leicht zu sagen.
747
00:49:19,450 --> 00:49:20,726
Es ist nicht dein Geld.
748
00:49:20,750 --> 00:49:22,796
Ja, nun ja, mein Gehalt ist ziemlich begrenzt
749
00:49:22,820 --> 00:49:24,436
auf Ihr Bankkonto, monty.
750
00:49:26,790 --> 00:49:28,736
Hey, wann ist diese Aussage?
751
00:49:28,760 --> 00:49:30,076
Dienstagmorgen.
752
00:49:30,100 --> 00:49:32,406
Nun, machen Sie eine saubere Sache
Hemd und Sakko.
753
00:49:32,430 --> 00:49:34,206
Sie spielen diese Dinge vor Gericht.
754
00:49:34,230 --> 00:49:36,146
Ja, es hängt im Truck.
755
00:49:36,170 --> 00:49:38,570
Was soll ich hier tun?
756
00:49:42,540 --> 00:49:43,910
Töte den Brunnen.
757
00:49:46,450 --> 00:49:48,550
Alles klar, ich rede später mit dir.
758
00:49:53,920 --> 00:49:56,236
Töte es. Beginnen Sie mit dem Stolpern des Rohrs.
759
00:49:56,260 --> 00:49:57,760
Hey!
760
00:50:00,190 --> 00:50:01,530
Nimm eine Pille.
761
00:50:01,660 --> 00:50:03,406
Mir geht es gut.
762
00:50:03,430 --> 00:50:05,076
Dir geht es nicht gut.
763
00:50:05,100 --> 00:50:07,200
Nimm eine Pille.
764
00:50:08,430 --> 00:50:09,776
Und Sie müssen trainieren.
765
00:50:09,800 --> 00:50:12,116
Nichts senkt den Blutdruck besser.
766
00:50:12,140 --> 00:50:14,286
Ja, nun ja, ich glaube nicht
Gehen auf einem Laufband
767
00:50:14,310 --> 00:50:15,916
wird mir ein Gefühl geben
Besser über Ausgaben
768
00:50:15,940 --> 00:50:18,540
2 Millionen Dollar für einen
Nun ja, das könnte versiegen.
769
00:50:28,620 --> 00:50:31,390
Und das ist genug Kaffee.
770
00:50:53,910 --> 00:50:55,750
Hey, ja, bringen Sie das Gerät hoch.
771
00:50:55,880 --> 00:50:58,156
Und ich möchte zwei Zoll am Schlauch haben.
772
00:50:58,180 --> 00:50:59,996
Und ich möchte bis zum Ende des Tages aufstehen.
773
00:51:00,020 --> 00:51:02,496
Rig kommt. Sie gehört ganz dir.
774
00:51:02,520 --> 00:51:03,696
In Ordnung.
775
00:51:03,720 --> 00:51:04,996
Wo willst du ihn hinbringen?
776
00:51:05,020 --> 00:51:06,836
Mit den Bodenhänden.
777
00:51:06,860 --> 00:51:09,376
Kopf auf einem Drehgelenk und
Tu, was dir gesagt wird.
778
00:51:09,400 --> 00:51:13,500
Es gibt schnellere Wege
sterben, aber nicht viel.
779
00:51:16,070 --> 00:51:17,846
Genau das, was ich verdammt noch mal sage.
780
00:51:17,870 --> 00:51:20,216
Dein Kopf ist in den Wolken
Während ich sie mit der Zange bearbeite,
781
00:51:20,240 --> 00:51:22,140
Du kannst uns beide verdammt nochmal umbringen.
782
00:51:22,280 --> 00:51:25,356
Schau, du musst umziehen
wie ein Boxer in diesem Fall.
783
00:51:25,380 --> 00:51:27,650
Shuck und jubeln, wenn wir Pipe stolpern.
784
00:51:27,780 --> 00:51:31,650
Sie halten es stabil und
Du bekommst es klar.
785
00:51:31,780 --> 00:51:33,166
Ich nicht
786
00:51:33,190 --> 00:51:34,926
Ich habe keine verdammte Ahnung
wovon du sprichst.
787
00:51:34,950 --> 00:51:36,660
Du wirst es schnell herausfinden.